Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Envie d'Asie...
  • Envie d'Asie...
  • : Puisqu'on ne peut pas toujours voyager comme on le voudrait... Envie d'Asie vous emmènera à l'autre bout du monde à la découverte de cultures étonnantes grâce au cinéma, les drama, les journaux, la littérature, la musique et le web.
  • Contact

9 octobre 2011 7 09 /10 /octobre /2011 21:02

Poème aux chrysanthèmes

 

Sous le vent d'ouest, les chrysanthèmes plein la cour

Leur parfum glacial, aucun papillon n'y prête attention

Si un jour je deviens dieu du printemps

Je les ferais éclore avec les fleurs de pêcher en même temps

 

Huang Cao (mort en  884)

 

Extrait de Saisons, poèmes traduits et calligraphiés par Shi Bo

Partager cet article

Repost 0
Published by enviedasie - dans Poésie Chine
commenter cet article

commentaires