Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Envie d'Asie...
  • Envie d'Asie...
  • : Puisqu'on ne peut pas toujours voyager comme on le voudrait... Envie d'Asie vous emmènera à l'autre bout du monde à la découverte de cultures étonnantes grâce au cinéma, les drama, les journaux, la littérature, la musique et le web.
  • Contact

4 décembre 2011 7 04 /12 /décembre /2011 20:27

Chant des regrets

 

Les aiguilles du pin fidèle

Ne tombent pas en automne.

Il disait "Je veux être toujours avec toi".

Son visage admiré n'est plus le même.

Sur l'étang qui reflète la lune,

Je suis comme les ondes qui s'enfuient.

Parfois j'aperçois son visage - mais

Je suis retiré quelque part dans le monde.

 

Sinch'ung (8e s)

 

Extrait de "Le saule aux dix mille rameaux"

Partager cet article

Repost 0
Published by enviedasie - dans Poésie Corée
commenter cet article

commentaires