Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Envie d'Asie...
  • Envie d'Asie...
  • : Puisqu'on ne peut pas toujours voyager comme on le voudrait... Envie d'Asie vous emmènera à l'autre bout du monde à la découverte de cultures étonnantes grâce au cinéma, les drama, les journaux, la littérature, la musique et le web.
  • Contact

10 décembre 2011 6 10 /12 /décembre /2011 23:42

Le ciel bleu clair,
La chaleur du soleil,
Le parfum des fleurs,
La montagne majestueuse,

Mais beaucoup plus beau que tout cela,
Une cascade de jeunesse
D'une falaise abrupte.

Regarde !

Rayons brillants, blanc pur,
Déployés comme les plumes du paon,
Le plumage du perroquet,
Les motifs sur brocard de soie.

Écoute !

Le bruit de l'eau jaillissant,
Clair et plaisant,
La musique d'ange,
Mélodie sans taches,
La musique des dieux,
Pure depuis la source,
Ce n'est pas une cascade ordinaire,
Elle possède une qualité majestueuse,
Un cour intrépide,
D'un incomparable orgueil,
Un puissant corps,
Orné de bijoux magnifiques,
Musique des plus mélodieuses.

Tout cela !

La cascade torrentielle,
La glorieuse jeunesse du pays des neiges.

Tout cela !

En l'année mille neuf cent quatre-vingts,
Le pouvoir du cour et la créativité
De la jeunesse tibétaine,
La lutte pour la dignité,
La musique de la jeunesse. 

Ô ! Jeunesse en cascade,
Cascade de jeunesse.

 

(...)

 

 

Extrait d'un poème de Thöndrupgyäl, tibétain (1953-1985)

Partager cet article

Repost 0
Published by enviedasie - dans Poésie Tibet
commenter cet article

commentaires