Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Envie d'Asie...
  • Envie d'Asie...
  • : Puisqu'on ne peut pas toujours voyager comme on le voudrait... Envie d'Asie vous emmènera à l'autre bout du monde à la découverte de cultures étonnantes grâce au cinéma, les drama, les journaux, la littérature, la musique et le web.
  • Contact

22 avril 2012 7 22 /04 /avril /2012 19:45

Deux poésies qui se répondent... à un siècle d'intervalle.

 

Silence du vieil étang ~
une grenouille saute
plouf !

 

Bashô (1644-1694)

 

Jeune étang ~
une grenouille plonge
sans le moindre bruit

 

Ryokan (1758-1831)

Partager cet article

Repost 0
Published by enviedasie - dans Poésie Japon
commenter cet article

commentaires