Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Envie d'Asie...
  • : Puisqu'on ne peut pas toujours voyager comme on le voudrait... Envie d'Asie vous emmènera à l'autre bout du monde à la découverte de cultures étonnantes grâce au cinéma, les drama, les journaux, la littérature, la musique et le web.
  • Contact

8 juillet 2012 7 08 /07 /juillet /2012 22:01

Chant de cigales

Près des huttes du hameau

Dans la nuit venue -

A part le souffle du vent,

Personne, aucun visiteur.

 

Kokin waka-shû

 

Extrait de Le sabre et le pinceau

Partager cet article
Repost0
2 juillet 2012 1 02 /07 /juillet /2012 18:35

SL372142.JPG

 

Les zori sont des sandales japonaises en paille, comme ci-dessus, ou en tissu. Dans le deuxième cas, on les utilise en intérieur. Le mélange des couleurs peut donner de magnifiques résultats et le tissage a aussi le mérite de masser la plante des pieds.

Si vous êtes doués de vos mains et que vous avez de beaux tissus en stock, je mets en lien un tutoriel pour les fabriquer vous-mêmes. Ce n'est pas bien compliqué, je crois que je vais me lancer...

Partager cet article
Repost0
1 juillet 2012 7 01 /07 /juillet /2012 19:08

Cette année l'association Shikoku Muchujin vous propose de partir sur les traces des poètes. Une ballade avec les haïku, poèmes courts en trois vers très populaires au Japon. Vous pouvez en lire plusieurs dans la rubrique poésie de ce blog.

 

Quelle aubaine pour les fans de poésie comme moi ! Malheureusement je ne pourrai pas concourir car le voyage de cette année tombe au même moment que celui que j'ai prévu en... Corée ! En effet, on célèbrera le 19 septembre l'anniversaire de la mort du grand poète Shiki, le voyage aura donc lieu en Septembre.

 

 

printemps au foyer
il n’y a rien et pourtant
il y a bien tout

 

Natsume Soseki, un célèbre et très grand auteur du 20e siècle, né dans le Shikoku s'est aussi illustré dans le haïku.

 

ombre sur l'herbe douce

le rêve du chien endormi s'élève

comme brume légère

 

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !(oui, c'est un grand cri de désespoir !)

 

Si vous voulez poser votre candidature, c'est jusqu'au 15 juillet !

Partager cet article
Repost0
28 juin 2012 4 28 /06 /juin /2012 17:58

grand-mere.gifLes éditions Rue du monde nous régalent avec une nouvelle collection de contes illustrés nommée Papagayo (12 € le volume).

 

La grand-mère qui sauva tout un royaume est un conte japonais réécrit par Claire Laurens et illustré par Sandrine Thommen qui avait déjà joliement illustré Le kami de la lune.

 

Le seigneur du royaume ordonne d'abandonner tous les anciens dans la montagne car il estime qu'ils sont inutiles à la société alors qu'il faut les nourrir. Chôji ne peut s'y résoudre, ayant été élevé par sa grand-mère. Il la cache donc dans un arbre creux et va la nourrir en cachette tous les jours.

Le royaume est bientôt menacé par un seigneur des environs. Pour échapper à l'envahisseur, il faut résoudre trois énigmes mais aucun conseiller ne trouve les réponses. Le seigneur fait donc appel à son peuple et Chôji, aidé  par sa grand-mère va trouver les solutions...

 

Cette histoire très bien illustrée est pleine de sagesse. Elle rappelle que le savoir s'acquiert avec le temps et que les personnes âgées ont un rôle à jouer dans toutes les sociétés... une leçon de vie à ne pas oublier ! Cet album conviendra donc aux grands comme aux petits !

Partager cet article
Repost0
26 juin 2012 2 26 /06 /juin /2012 17:44

Courte nuit d'été.
Une goutte de rosée
Sur le dos d'une chenille velue.

 

Buson

Partager cet article
Repost0
22 juin 2012 5 22 /06 /juin /2012 18:47

Du 18 juin au 8 Juillet, l'Office national du tourisme japonais vous donne la possibilité de gagner un lot de deux billets d'avion pour le Japon.

 

Pour cela, vous devez répondre à une enquête et marquer un mot sur leur page Facebook (ainsi que devenir Fan : ils ont trouvé un bon moyen d'avoir plein de fans pour presque rien !).

Vous aurez aussi droit à un bon cadeau à échanger sur leur stand si vous allez à la Japan expo et que vous arrivez parmi les 100 premiers.

 

SL370793.JPG

                      Himeji ©enviedasie

Partager cet article
Repost0
22 juin 2012 5 22 /06 /juin /2012 18:16

Ce n'est pas si courant que la langue française s'enrichisse de mots asiatiques ! En l'occurence ceux-ci sont issus du monde culinaire. La gastronomie, comme le reste, se mondialise...

 

bento : mot japonais désignant un plateau repas, mangé froid, qu'on prépare à la maison ou qu'on peut acheter tout prêt dans les magasins. Depuis plusieurs années c'est devenu à la mode en France de se préparer son bento.

 

SL370737

                     bento ©enviedasie

 

pho : mot vietnamien désignant un plat très célèbre dans ce pays. Il y a plusieurs variantes mais en général on retrouve de la viande, des nouilles, herbes et des légumes cuits dans un bouillon de boeuf.

 

bo bun : un autre célèbre plat vietnamien ! Cette salade mélange vermicelles, menthe, légumes et viande de boeuf. Il existe une variante avec des bouts de nems à la place de la viande. Je pense que la base pates-légumes peut servir à accomoder beaucoup de restes ! J'ai trouvé une vidéo qui montre comment préparer tout ça :

 

 

Partager cet article
Repost0
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 17:26

Ce jeune groupe en est déjà à son 4ème album ! Le dernier est sorti en mars 2012 mais je n'ai pas encore pu l'écouter... Concernant le style, cela alterne entre belles ballades pop-rock-folk et morceaux plus musclés où la batterie se fait presque militaire. J'aime leur énergie !

 

 

 

Un morceau plus punchy où vous pourrez constater que le chanteur peut parler très vite ! Plus de clips sur leur chaîne officielle.

 

 

Partager cet article
Repost0
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 09:48

pierrot.jpgAucun livre japonais (et même asiatique en général) ne m'a scotché comme ça depuis Ikebukuro West Gate Park d'Ira Ishida. Un grand merci donc aux éditions Philippe Picquier pour avoir déniché cette perle venue d'Orient (non je n'ai pas d'actions dans leur entreprise !^^). Comme souvent, vous pouvez lire un extrait sur leur site.

 

Haru, Izumi et leur père forment une famille unie. Alors que le paternel est traité pour un cancer, Haru entraîne son frère dans une chasse à l'incendiaire. Spécialisé dans le nettoyage des graffitis, il a en effet remarqué que ceux-ci apparaissaient peu avant que les bâtiments adjacents ne soient incendiés. Izumi, qui travaille dans une société de tests génétiques se prend au jeu de l'enquête et cherche à décoder le message du malfaiteur.

 

En parallèle à l'enquête, on suit la vie de la famille et les conversations des deux frères. On apprend assez vite qu'Haru est un enfant issu d'un viol et les questions de l'identité, des liens familiaux, de la nature humaine traversent tout le livre. Haru qui a appris, comme son frère, la vérité sur sa naissance à l'adolescence est un personnage mystérieux, en quête de sens. De nombreuses références à des penseurs comme Gandhi ou Georges Bataille nous font réfléchir sur la vie.

 

"Croire que tout a du sens, c'est une mauvaise habitude des humains. Nous, on cherche toujours la cause. Les chiens et les chats, eux, ne s'intéresse qu'aux conséquences" (Extrait p. 294)

 

Pour qui a l'habitude de lire des romans policiers, on devine vite les résultats de l'enquête autour des incendies. Pourtant la fin de l'ouvrage reste surprenante, ce qui est à mon avis un atout majeur pour ce genre de livre. De plus, les personnages sont vraiment attachants et la relation entre les deux frères très belle. J'ai beaucoup apprécié aussi le côté philosophique ainsi que l'humour parfois présent ; je recommande donc chaudement cet ouvrage, qu'on peut lire dès l'adolescence.

Partager cet article
Repost0
17 mai 2012 4 17 /05 /mai /2012 12:27

 

Ce n'est pas vraiment tout nouveau mais j'aime vraiment cette chanson pleine d'énergie de Micro, artiste qui fait aussi partie de Def Tech. Un album Best of du groupe est sorti en avril, dont voici un extrait :
Partager cet article
Repost0