Puisqu'on ne peut pas toujours voyager comme on le voudrait... Envie d'Asie vous emmènera à l'autre bout du monde à la découverte de cultures étonnantes grâce au cinéma, les drama, les journaux, la littérature, la musique et le web.
/idata%2F4308980%2Fcontes2.gif)
Non, les contes ne sont pas uniquement destinés aux enfants ! Utilisés depuis la nuit des temps, ils étaient transmis oralement et sont souvent aujourd'hui transcrits sur papier. Les éditions du Seuil proposent une collection très intéressante de beaux...
Lire la suite/idata%2F4308980%2Fkampuchea-deville.gif)
Parmi les romans de la rentrée littéraire 2011, Kampuchéa de Patrick Deville a fait couler beaucoup d'encre. Elu Meilleur roman français de l'année 2011 par le magazine Lire, qui est LA référence en matière de littérature, ce livre est à la frontière...
Lire la suite/idata%2F4308980%2Fneige-fermine.jpg)
Ce court roman qui est le premier de l'auteur a déjà connu plusieurs vies. Paru aux éditions Arléa en 2000 ; il est ensuite sorti au Seuil en 2001. Cette année, Arléa ressort l'édition originale qui a le mérite d'être agrémentée de belles peintures (de...
Lire la suite/idata%2F4308980%2Fkim-young-ha-ascenseur.jpg)
Lu pendant mon voyage, ce recueil de nouvelles de l'auteur sud-coréen KIM Young-ha fût très divertissant. Quatre histoires très différentes qui ont pour point commun un certain sens de l'absurde et de la dérision. Le style de l'auteur est fluide et contemporain...
Lire la suite/idata%2F4308980%2FHaruki-murakami.jpg)
Comme prévu, le tome 1 de la trilogie 1Q84 dont je vous avait parlé précédement est vite entré dans le top 10 des meilleures ventes de livres en France (le roman de Ryu lui n'est même pas dans le top 50...). Les critiques de presse sont plutôt enthousiastes...
Lire la suite/idata%2F4308980%2Fdes-amis.jpg)
C'est Actes Sud qui s'y colle : Des amis de Baek Nam-Ryong est le premier roman traduit en France par Patrick Maurus qui est à l'origine de cette traduction. Publié en 1988 dans son pays d'origine puis exporté en Corée du Sud, ce roman fut déniché dans...
Lire la suite/idata%2F4308980%2Fmurakami-haruki.jpg)
Ce mois ci, deux grands écrivains japonais se retrouvent en compétition sur les tables de nos libraires. Murakami Ryu, dont le livre Chansons populaires de l'ère Showa - écrit en 1994 - vient juste d'être publié aux éditions Philippe Picquier, fera-t-il...
Lire la suite/idata%2F4308980%2Fmanazuru.jpg)
Comme le dit la 4ème de couverture : "Une femme, sa fille, son amant... et son mari disparu. Non pas défunt, mais mystérieusement évanoui dans la nature." Il ne reste rien à Kei que le journal de Rei pour se souvenir de lui. Des années après sa disparition,...
Lire la suite/idata%2F4308980%2Fbonze.JPG)
Tae-Mann, jeune homme lascif, quitte sa jeune épouse pour gagner sa vie dans un... monastère ! Voilà le point de départ de ce roman publié en 2003 de KANG Eun-ja, qui a le mérite d'écrire en français bien qu'elle soit coréenne de naissance. Attiré par...
Lire la suite/idata%2F4308980%2Fnagasaki.jpg)
Ce court roman d'Eric Faye (paru chez Stock) a reçu le Prix de l'Académie française en 2010. Inspiré d'un fait divers trouvé dans la presse japonaise en 2008, l'histoire est concentrée sur deux personnages. Le premier, quinquagénaire ordinaire et célibataire,...
Lire la suite