Puisqu'on ne peut pas toujours voyager comme on le voudrait... Envie d'Asie vous emmènera à l'autre bout du monde à la découverte de cultures étonnantes grâce au cinéma, les drama, les journaux, la littérature, la musique et le web.
Le futur a été enterré au loin Mon nom coule avec l'eau sur la mousse de la grotte Takahashi Jôun, mort à 38 ans en 1586 Extrait de L'adieu du samouraï aux éditions Alternatives
dans le navet long piquant qui me transperce le vent d'automne Bashô
pas une mince affaire que d'être né humain crépuscule d'automne Issa
longue est la nuit le bruit de l'eau dit ce que je pense Gochiku
l'automne s'en va pleines de promesses les mandarines vertes Bashô
Clos aux cerfs Montagne vide. Plus personne en vue. Seuls échos des voix résonnant au loin. Rayon du couchant dans le bois profond : Sur les mousses un ultime éclat : vert. Wang Wei
sur la lettre qu’allongé j’écris le coq se penche Hosai
Dans la boîte à clous tous les clous sont tordus Hosai
calmement l’ombre bouge et verse du thé à son invité Hosai
montant jusqu'au ciel le parfum des fleurs de prunier halo de la lune Buson
Ils sont venus à la Japan Expo cette année et même si je n'y suis pas allée, j'ai craqué sur ce titre que j'écoute beaucoup en ce moment. Aaaargh mais qu'y a-t-il sous ces masques ?
10ème épisode pour l'émission de Sophie Massieu qui nous emmène à la découverte de Shanghai. Au programme tai chi, ventouses, clubbing, thé, building et vieilles ruelles. Attention vidéo visible pendant 7 jours uniquement !
Se tordre de douleur pendant quarante ans ni autre ni soi-même Les quatre éléments sont le néant ASAKURA Yoshikage (mort en 1573) jiseiku (poème d'adieu) extrait de L'adieu du samouraï par Bertrand Petit et Keiko Yokohama (éd. Alternatives, 2003)
Avec pour seul chapeau la lune, Je voudrais tant partir ! Ciel du voyage. Tagami Kikusha
Ne pleurez pas insectes Même les étoiles qui s'aiment Doivent se séparer Issa (Nobuyuki Kobayashi dit Issa : 1763-1828)
En ce début d'année, un haïku pour vous présenter mes meilleurs voeux pour 2012 ! Matin du premier jour - dans le poêle quelques braises de l'an passé Hino Sôjô Extrait de Anthologie du poème court japonais.
La mère si je rêve à ton visage tu renais tu te réincarnes ce frêle arbre de chair devrait depuis longtemps ployer sous les fruits ... Extrait de Là ou s'arrête la mer, de Yang Lian (éd. Caractères)
sur la pointe d’une herbe une fourmi sous le ciel immense OZAKI Hosai (1885-1926)
Aux branches mortes Perles d'une pluie de printemps Rondeur du jour Takahama Kyoshi
Bonne année 2013 ! En cette occasion, voici un un haïku du nouvel an : comme un soûtra il me remplit de gratitude le vieux calendrier Buson
nettoyage de fin d'année dieux et bouddhas dans l'herbe Shiki
plus de portes où frapper rien qu'un nuage sur la montagne Santoka (1882-1940), moine vagabond et poète
plantant la hâche le parfum me saisit la forêt en hiver Buson
A un ami qui m'interroge Pourquoi vivre au coeur de ces vertes montagnes ? Je souris, sans répondre ; l'esprit tout serein. Tombent les fleurs, coule l'eau, mystérieuse voie... L'autre monde est là, non celui des humains. Li Po
La corruption du petit matin Apparait au coeur de la cuisine Si l'on a disposé les plats et les légumes Comme une conférence, débattant du dîner Yu Jian (1954- ) Merci au site Poésie chinoise !
